Ang Kaalaman/search/irr/doc-86816/
IRR of R.A. No. 9231 (July 26, 2004)
Implements
R.A. No. 9231
(NAR) VOL. 15 NOS. 3-4 / JULY - SEPTEMBER 2004
[ DOLE DEPARTMENT ORDER NO. 65-04, July
26, 2004 ]
RULES AND REGULATIONS IMPLEMENTING REPUBLIC
ACT NO. 9231 AMENDING R.A. 7610, AS AMENDED
Pursuant to Section 10 of Republic Act No. 9231 (An Act Providing for the
Elimination of the Worst Forms of Child Labor and Affording Stronger Protection
for the Working Child, Amending for this Purpose Republic Act No. 7610, as
amended, Otherwise Known as the Special Protection of Children Against Child
Abuse, Exploitation and Discrimination Act), the following Implementing Rules and
Regulations are hereby promulgated:
Chapter 1 - Preliminary Provisions
SECTION 1. Coverage - These Rules shall cover all persons and entities engaging
the services of or employing children.
SECTION 2. Declaration of State Policy and Principles - The State shall provide
special protection to children from all forms of abuse, neglect, cruelty, exploitation
and discrimination and other conditions prejudicial to their development including
child labor and its worst forms; provide sanctions for their commission and carry out
a program for prevention and deterrence of, and crisis intervention in situations of
child abuse, exploitation and discrimination. The State shall intervene on behalf of
the child when the parent, guardian, teacher or person having care or custody of the
child fails or is unable to protect the child against abuse, exploitation and
discrimination or when such acts are committed by the said parent, guardian, teacher
or person having care and custody of the child.
The State shall also protect and rehabilitate children gravely threatened or
endangered by circumstances which affect or will affect their survival and normal
development and over which they have no control.
The best interest of children shall be the paramount consideration in all actions
concerning them, whether undertaken by public or private social welfare institutions,
courts of law, administrative authorities, and legislative bodies, consistent with the
principles of First Call for Children as enunciated in the United Nations Convention
on the Rights of the Child. Every effort shall be exerted to promote the welfare of
children and enhance their opportunities for a useful and happy life.
SECTION 3. Definition of Terms - As used in these Rules, the term:
a. Child refers to any person under 18 years of age.b. Child Labor refers to any work or economic activity performed by a child that
subjects him/her to any form of exploitation or is harmful to his/her health and
safety or physical, mental or psychosocial development.
c. Working Child refers to any child engaged as follows:
i. when the child is below eighteen (18) years of age, in work or
economic activity that is not child labor as defined in the immediately
preceding sub-paragraph; and
ii. when the child is below fifteen (15) years of age, (i) in work where
he/she is directly under the responsibility of his/her parents or legal
guardian and where only members of the child's family are employed; or
(ii) in public entertainment or information.
d. Parent refers to either the biological or adoptive mother or father.
e. Guardian refers to any person who exercise substitute parental authority
regardless of whether or not such parental authority over a child is bestowed by a
court.
f. Members of the family refer to the child's parents, guardian, brothers or sisters
whether of full or half blood, and other ascendants and descendants or collateral
relatives within the fourth civil degree of consanguinity.
g. Employer refers to any person, whether natural or juridical who, whether for
valuable consideration or not, directly or indirectly procures, uses, avails itself of,
contracts out or otherwise derives benefit from the work or services of a child in any
occupation, undertaking, project or activity, whether for profit or not. It includes
any person acting in the interest of the employer.
h. Department refers to the Department of Labor and Employment.
i. Collective needs of the family refer to such basic needs as food, shelter, light and
water, clothing, education, medical, transportation and other expenditure items
necessary for the survival of the family of the child.
j. Work permit refers to the permit secured by the employer, parent or guardian
from the Department for any child below 15 years of age in any work allowed under
Republic Act No. 9231.
k. Hours of work include (1) all time during which a child is required to be at a
prescribed workplace, and (2) all time during which a child is suffered or permitted
to work. Rest periods of short duration during working hours shall be counted as
hours worked.
l. Workplace refers to the office, premises or worksite where a child is temporarily
or habitually assigned. Where there is no fixed or definite workplace, the term shallinclude the place where the child actually performs work to render service or to take
an assignment, to include households employing children.
m. Public entertainment or information refers to artistic, literary, and cultural
performances for television show, radio program, cinema or film, theater,
commercial advertisement, public relations activities or campaigns, print materials,
internet, and other media.
n. Formal education refers to the institutionalized, hierarchically structured and
chronologically - guided educational system running from elementary to tertiary
levels.
o. Non-formal education refers to any organized, systematic educational activity
conducted outside of the formal education system to provide selected type of
learning.
p. Alternative learning system refers to a parallel and comparable learning system
which provides a viable alternative to the existing formal education system.
q. Forced labor and slavery refers to the extraction of work or services from any
person by means of enticement, violence, intimidation or threat, use of force or
coercion, including deprivation of freedom, abuse of authority or moral ascendancy,
debt bondage or deception.
r. Child pornography refers to any representation of a child engaged in real or
simulated explicit sexual activities or any representation of the sexual parts of a
child for primarily sexual purposes.
s. Recovery and reintegration refers to various interventions and services that
facilitate the process of healing and eventual return of the child to the family and
community.
t. Normal development of the child refers to the physical, emotional, mental, and
spiritual growth of a child within a safe and nurturing environment where he/she is
given adequate nourishment, care and protection and the opportunity to perform
tasks appropriate at each stage of development.
Chapter 2 - Prohibition on the Employment of Children
SECTION 4. General Prohibition - Except as otherwise provided in these Rules, no
child below 15 years of age shall be employed, permitted or suffered to work, in any
public or private establishment.
SECTION 5. Prohibition on the Employment of Children in Worst Forms of Child
Labor - No child shall be engaged in the worst forms of child labor. The phrase
"worst forms of child labor" shall refer to any of the following:
a. All forms of slavery, as defined under the "Anti-trafficking in Persons Act of
2003" , or practices similar to slavery such as sale and trafficking of children, debt
bondage and serfdom and forced or compulsory labor, including recruitment ofchildren for use in armed conflict.
b. The use, procuring, offering or exposing of a child for prostitution, for the
production of pornography or for pornographic performances;
c. The use, procuring or offering of a child for illegal or illicit activities, including
the production or trafficking of dangerous drugs or volatile substances prohibited
under existing laws; or
d. Work which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, is
hazardous or likely to be harmful to the health, safety or morals of children, such
that it:
i. Debases, degrades or demeans the intrinsic worth and dignity of a
child as a human being; or
ii. Exposes the child to physical, emotional or sexual abuse, or is found
to be highly stressful psychologically or may prejudice morals; or
iii. Is performed underground, underwater or at a dangerous heights; or
iv. Involves the use of dangerous machinery, equipment and tools such
as power driver or explosive power-actuated tools; or
v. Exposes the child to physical danger such as, but not limited to the
dangerous feats of balancing, physical strength or contortion, or which
requires the manual transport of heavy loads; or
vi. Is performed in an unhealthy environment exposing the child to
hazardous working conditions, elements, substances, co-agents or
processes involving ionizing, radiation, fire, flammable substances,
noxious components and the like, or to the extreme temperatures, noise
levels or vibrations; or
vii. Is performed under particularly difficult conditions; or
viii. Exposes the child to biological agents such as bacteria, fungi,
viruses, protozoa, nematodes and other parasites; or
ix. Involves the manufacture or handling of explosives and other
pyrotechnic products.
SECTION 6. Prohibition on the Employment of Children in Certain Advertisements
-No child below 18 years of age shall be employed as a model in any advertisement
directly or indirectly promoting alcoholic beverages, intoxicating drinks, tobacco
and its by products, gambling or any form of violence or pornography.
Chapter 3 - Exceptions to the ProhibitionSECTION 7. Exceptions and Conditions - The following shall be the only exceptions
to the prohibitions on the employment of a child below 15 years of age:
a. When the child works under the sole responsibility of his/her parents or guardian,
provided that only members of the child's family are employed.
b. When the child's employment or participation in public entertainment or
information is essential, regardless of the extent of the child's role.
Such employment shall be strictly under the following conditions:
i. The total number of hours worked shall be in accordance with Section
15 of these Rules;
ii. The employment does not endanger the child's life, safety, health and
morals, nor impair the child's normal development;
iii. The child is provided with at least the mandatory elementary or
secondary education; and
iv. The employer secures a work permit for the child in accordance with
Section 8-12 of these Rules.
Chapter 4 - Requirements to Avail of Exceptions to Employment Prohibition
SECTION 8. Work Permit - Except as provided in Section 13, no child below 15
years of age shall be allowed to commence work without a work permit. An
employer must first secure a work permit from the Regional Office of the
Department having jurisdiction over the workplace of the child. In cases where the
work is done in more than one workplace falling under the jurisdiction of more than
one Regional Office, the application shall be made with the Regional Office having
jurisdiction over the principal office of the employer. However, at least two days
prior to the performance of the work, the employer shall inform the Regional Office
having jurisdiction over the workplace of the activities to be undertaken involving
the child.
SECTION 9. Requirements for the Issuance of Work Permit - The employer shall
submit to the appropriate Regional Office the following:
a. A duly accomplished and verified application for work permit containing the
following information:
BLOCKQUOTE>i. Terms and conditions of employment including hours of work,
number of working days, remuneration, and rest period, which shall be in
accordance with law;ii. Measures to ensure the protection, health, safety, morals, and normal
development of the child, including but not limited to the following:
1. comfortable workplace and adequate quarters;
2. break or rest periods in comfortable day beds or couches;
3. clean and separate dressing rooms and toilet facilities for boys and
girls;
4. provision for adequate meals and snacks and sanitary eating facility;
5. provision of all the necessary assistance to ensure the adequate and
imme diate medical and dental attendance and treatment to an injured or
sick child in case of emergency.
b. Except when the child is below seven years old,
i. Proof that the child is enrolled, and regularly attending elementary or
secondary school classes, consisting of certificate of enrolment for the
current year or current school identification or report card; or
ii. If the child is not enrolled, a brief description of the program for
education, training and skills acquisition for the child, in accordance with
Section 19 (b) of these Rules.
c. An authenticated copy of the child's Birth Certificate or a Certificate of Late
Registration of Birth issued by the NSO or the city/municipal registrar;
d. A medical certificate issued by a licensed physician stating that he/she has
personally examined the child for whom a work permit is being secured, and that the
child is fit to undertake the work in which he/she is to be engaged. Such certificate
must bear in print the certifying physician's full name and his/her license number;
e. Two passport size photographs of the child;
f. When the employer is the parent, guardian, or a family member other than the
parent of the child, he/she shall present any valid document such as latest passport,
latest postal/company identification card, and driver's license establishing his/her
identity. A legal guardian is required to present a duly authenticated proof of legal
guardianship while a family member shall present any proof of relationship to the
child;
g. When the employer is in public entertainment or information, he/she shall submit
a certified true copy of the employer's business permit or certificate of registration
and a written employment contract to be concluded between the employer and the
child's parents or guardian and approved by the Department. An express agreement
of the child to the provisions of the contract is needed when such child is between
seven and below 15 years of age.
SECTION 10. Application Fee - The employer shall pay an application fee of One
Hundred Philippine Pesos (P100.00) to cover administrative costs. This amountmay be reviewed and adjusted by the Secretary of Labor and Employment from time
to time subject to applicable regulations.
SECTION 11. Action on the Application - Within three working days from the
employer's compliance with Sections 8-10, the Regional Office shall require the
appearance of the child's parent, guardian, or employer, or the child himself or
herself as may be appropriate, to validate the information indicated in the application
and to educate such parent, guardian, or employer, on child labor laws and
regulations.
The Regional Office, through the Regional Director, shall issue the work permit
within three days from compliance with all the foregoing requirements. Non-
compliance with the requirements shall automatically result in the denial of the
application. In such instances, the application shall be deemed not filed and the
Regional Office shall immediately return it to the applicant, indicating the
requirements that were not complied with.
SECTION 12. Validity of Work Permit - The work permit shall state the period of its
validity based on the employment contract or the application for work permit, as the
case may be. However, the period of validity shall in no case exceed one year.
SECTION 13. Employment of Spot Extras - In public entertainment or information,
the requirements for the issuance of work permit stated in Sections 8 -12 shall not be
applicable to the employment of spot extras or those being cast outright on the day
of the filming or taping. Instead, the employer shall file a notice with the Regional
Office where the work is to be performed that it will undertake activities involving
child work. The notice shall be in the form prescribed by the Department and shall
state the approximate number of child workers to be employed, the date, place and
time the work is to be performed, and an undertaking that the employment shall be
in conformity with Republic Act No. 9231 and these Rules.
SECTION 14. Compliance with E-Commerce Law - The Department shall develop
systems to enable parties to comply, through electronic media, with the documentary
requirements set forth in these Rules. It shall also set up a database of all contracts
filed and work permits issued which shall be accessible to the public, subject to
reasonable rules of access which the Department may adopt.
Chapter 5 - Hours of Work
SECTION 15. Hours of Work of a Working Child - The following hours of work shall
be observed for any child allowed to work under Republic Act No. 9231 and these
Rules:
a. For a child below 15 years of age, the hours of work shall not be more than twenty
20 hours a week, provided that the work shall not be more than four hours at any
given day;
b. For a child 15 years of age but below 18, the hours of work shall not be more than
eight hours a day, and in no case beyond 40 hours a week; andc. No child below 15 years of age shall be allowed to work between eight o'clock in
the evening and six o'clock in the morning of the following day and no child 15
years of age but below 18 shall be allowed to work between ten o'clock in the
evening and six o'clock in the morning of the following day.
Sleeping time as well as travel time of a child engaged in public entertainment or
information from his/her residence to his/her workplace shall not be included as
hours worked without prejudice to the application of existing rules on employees
compensation.
Chapter 6 - Working Child's Income
SECTION 16. Ownership and Use of the Working Child's Income - The wages,
salaries, earnings and other income of the working child belong to him/her in
ownership and shall be set aside primarily for his/her support, education, or skills
acquisition and secondarily to the collective needs of the family: Provided, That not
more than twenty percent (20%) of the child's income may be used for the collective
needs of the family.
SECTION 17. Administration of the Working Child's Income - The income of the
working child and/or the property acquired through his/her work shall be
administered by both parents. In the absence of, or incapacity of either of the
parents, the other parent shall administer the same. In case both parents are absent
or incapacitated, the order of preference on parental authority shall be in accordance
with Article 216 of the Family Code, as follows:
a. The surviving grandparent; in case several survive, the one designated by the
court into taking account all relevant considerations, especially the choice of the
child over seven years of age, unless the grandparent chosen is unfit;
b. The oldest brother or sister, over 21 years of age, unless unfit or disqualified; and
c. The child's actual custodian over 21 years of age, unless unfit or disqualified.
SECTION 18. Preservation of the Working Child's Income - The income of the
working child shall be deposited in a Trust Fund or Savings Account set up or
opened under his/her name by the administrator of such income, subject to the
conditions set forth in this Section and the Civil Code.
The administrator shall make an accounting of all wages, salaries, earnings and other
income of the child. When the child's gross earnings in a year amount to at least Two
Hundred Thousand Pesos (P200,000.00), the administrator shall set up a Trust Fund
for the child where at least thirty percent (30%) of such amount shall be deposited.
For a child earning less than P200,000.00 a year, at least thirty percent (30%) of
his/her income may be deposited in a Savings Account each time the child receives
an income. The accumulated savings shall be immediately transferred to the Trust
Fund for the child should his/her total gross income for a given year is at least Two
Hundred Thousand Pesos (P200,000.00)The child shall have full control over the Trust Fund upon reaching the age of
majority. The administrator shall render a semi-annual accounting of the Trust Fund
to the concerned Regional Office of the Department. He or she shall be required to
submit, whether actual or on-line, a verified financial statement in an appropriate
form prescribed by the Department.
Chapter 7 - Education, Training and Other Services
SECTION 19. Access to Education and Training for the Working Child - Every child
shall have access to formal or non-formal education.
a. No child shall be deprived of formal, non-formal or alternative learning systems
of education. In all cases where the child is allowed to work, the employer shall
provide the child with access to at least elementary and/or secondary education. No
employer shall make a child work during his/her school hours, and hinder his/her
access to education during school days.
b. The continuing program for education and training for the working child shall be
that developed by the Department of Education for formal, non-formal and
alternative learning systems of education, or by the Technical Education and Skills
Development Authority, whichever is applicable to the circumstances of the child.
SECTION 20. Access to Immediate Legal, Medical and Psycho-Social Services -
Working children, including victims of child labor shall have the right to free legal,
medical and psycho-social services to be provided by the State through agencies
mandated to provide such services, as well as through networks like the National
Program Against Child Labor, other existing inter-agency mechanisms, or those that
may be established.
The Department, on its own or in collaboration with concerned institutions, shall set
up a mechanism to provide free legal services for working children and their parents
or guardians. Such services shall include the provision of information on the child's
rights or procedures for filing complaints and claiming compensation, and on such
other legal remedies available to them.
The Department shall facilitate the provision of health services to working children
and victims of child labor in partnership with concerned sectors. Health services
include primary or preventive, secondary or curative, and tertiary or rehabilitative
services, or such services as may be necessary to address physical, psychological
and social problems arising from child labor.
The Department shall refer working children and victims of child labor to
appropriate agencies and organizations for psycho-social services.
The delivery of the above services shall be without prejudice to similar services
provided by other agencies, conformably with their own mandates. The Department
may also enlist the assistance of non-governmental organizations and other groups in
the delivery of these services. In every case, the special needs and peculiar
situations of working children, including victims of child labor, shall be taken intoaccount.
Chapter 8 - Enforcement and Administration
SECTION 21. Actions of the Secretary of Labor and Employment or Regional
Director - In case of violation, the Secretary of Labor and Employment or the
Regional Director as his or her authorized representative, shall undertake the
following actions:
a. Order the immediate and permanent closure of the establishment if:
i. The violation of any provision of Republic Act No. 9231
has resulted in the death, insanity or serious physical injury of
a child employed in such establishment; or
ii. Such firm or establishment is employing a child for
prostitution or obscene or lewd shows.
The employer shall pay all employees affected by the closure their
separation pay and other monetary benefits provided for by law.
b. Order the immediate and temporary closure of the establishment if
there is imminent danger to the life and limb of the child in accordance
with the occupational safety and health standards. An imminent danger
is a condition or practice that could reasonably be expected to cause
death or serious physical harm.
In no case shall the closure be lifted unless the imminent danger has been
abated. For the duration of the closure, the employer shall pay the wages
of all employees affected. If, after due hearing, the closure is made
permanent, the employer shall pay all employees affected their separation
benefits, as provided in the immediately preceding subsection.
c. In both cases, require the employer to:
i. Shoulder the transportation cost of the child from the place
of work to the DSWD-accredited halfway house and to the
child's residence; and
ii. Shoulder the total actual cost of medical management,
recovery and reintegration of the child, or in case of death, the
child's funeral expenses;
SECTION 22. Grounds for Suspension and Cancellation of Work Permit - The
Regional Director shall suspend or cancel the work permit issued to a working child
under the following instances:a. If there is fraud or misrepresentation in the application for work permit or any of
its supporting documents;
b. If the terms and conditions set forth in the child's employment contract and/or
employer's undertaking have been violated;
c. If the employer fails to institute measures to ensure the protection, health, safety,
morals, and normal development of the child as required in Section 7 (b) ii;
d. If the employer fails to formulate and implement a program for the education,
training and skills acquisition of the child; or
e. If a child has been deprived access to formal, non-formal or alternative learning
systems of education.
SECTION 23. Violations Not Resulting in Death, Insanity or Injury of the Child -
The Regional Director, after due notice and hearing, and without prejudice to the
filing of the appropriate criminal and civil actions, shall:
a. In case of a first violation, issue a compliance order for immediate restitution and
correction of the violation. Failure to comply with said order constitutes a second
violation;
b. In case of a second violation, issue a compliance order for immediate restitution
and correction of the violation and prohibit the employer from hiring a child for six
months commencing from date of last offense. Failure to comply with said order
constitutes a third violation; and
c. In case of a third violation, issue a compliance order for immediate restitution and
correction of the violation. Failure to comply with said order constitutes a fourth
violation justifying closure of the establishment.
In appropriate cases, the Regional Director may file against the employer a case for
indirect contempt as provided for under Rule 71 of the Revised Rules of Court.
SECTION 24. Enforcement Procedure - The proceedings arising from Sections 21,
22 and 23 shall be summary in nature. It may be initiated motu proprio by the
Department or upon complaint by any interested party.
Permanent or temporary closure shall be effected upon service by the Regional
Director of a notice of closure on the employer. Within 24 hours from notice, the
Regional Director shall call a hearing to confirm the closure, in which the employer
shall be given the opportunity to present evidence why closure is not an appropriate
remedy. Within 72 hours from the last hearing, the Regional Director shall issue an
order confirming or lifting the closure, as the case may be.
In the case of suspension or cancellation of work permit, the Regional Director shall
serve a notice on the employer and the parent or guardian of the working child, who
shall have three days from receipt of the notice to show cause why the work permit
should not be cancelled or suspended. The Regional Director shall have ten daysfrom service of notice within which to issue a revocation, suspension or dismissal
order.
Any motion for reconsideration of the Regional Director's action shall be resolved
by the Secretary of Labor and Employment. Upon issuance of the notice and during
the pendency of the proceedings, the child concerned shall not be allowed to work.
In the event that a violation constituting a ground for cancellation or suspension of
work permit is committed in a workplace outside the jurisdiction of the Regional
Office which issued the work permit, the Regional Office having jurisdiction over
the workplace shall immediately stop the employer from requiring the child to
work. Within 24 hours thereafter, the Regional Office having jurisdiction of the
workplace shall prepare a report to the Regional Office which issued the work
permit, for the latter to commence appropriate cancellation or suspension
proceedings.
SECTION 25. Industry Guidelines and Self-Policing Mechanisms - The Department
may issue appropriate industry-specific guidelines, taking into account the peculiar
circumstances of each industry, upon consultation with concerned sectors.
Establishments with at least 200 workers or those with certified collective
bargaining agreements (CBAs) shall be encouraged to adopt a self-assessment mode
pursuant to Section 1(a) of Department Order No. 57-04, series of 2004 (Labor
Standards Enforcement Framework).
Employers, workers and their organizations, professional organizations or business
federations are encouraged to establish or adopt mechanisms to monitor their ranks
and take corrective action against erring members. The Department shall provide
technical assistance in setting up such mechanisms.
SECTION 26. Administration of Trust Fund from Fines and Penalties - The fines
imposed by the court upon any violator of Republic Act No. 9231 shall, subject to
existing government accounting and auditing rules and regulations, including the
provision on Trust funds under the General Appropriations Act, accrue to the DOLE-
Office of the Secretary Trust Fund for Working Children. This trust fund shall be
administered by the Department and disbursed exclusively for programs and projects
preventing child labor and mitigating its effects.
Within two months after the date of effectivity of these Rules, the Department shall
set up the Trust Fund for Working Children in accordance with existing government
accounting, auditing, and Department of Budget and Management requirements.
The Department shall:
a. Draw up the procedures for the use and disbursement of the Trust
Fund;
b. Formulate and supervise the implementation of programs for qualified
beneficiaries of the Trust Fund; and
c. Monitor, through the Regional Offices of the Department, the status of
child labor cases that may involve the award of fines under Republic Act
No. 9231.Chapter 9 - Miscellaneous Provisions
SECTION 27. Filing of Complaints - Complaints on violations specified under
Republic Act No. 9231 and these Rules which fall under the jurisdiction of the
regular courts shall be filed by persons identified in said law, and in accordance with
the Rules of Court.
SECTION 28. Disposition of Investigation Report - The investigation report of the
Department on violations that may constitute a criminal offense under Republic Act
No. 9231, together with other relevant documents and evidence, shall be
immediately forwarded to the provincial or city prosecutor concerned who shall
determine the filing of the appropriate criminal charge.
SECTION 29. Effects on Other Issuances - These Rules supersede Department Order
No. 18, series of 1994 or the Rules and Regulations Implementing Republic Act No.
7658. All other issuances of the Department inconsistent with the provisions of
these Rules are deemed modified accordingly.
SECTION 30. Effects on Existing Contracts - These Rules shall not be interpreted to
impair contracts executed prior to its effectivity. All other general rules on non-
impairment of contracts shall apply.
SECTION 31. Separability Clause - If any of the provisions of these Rules is
declared invalid or unconstitutional, the validity of the remaining provisions hereof
shall remain in full force and effect.
SECTION 32. Effectivity - These Rules shall take effect 15 days from the date of its
complete publication in two national newspapers of general circulation.
Adopted: 26 July 2004
(SGD.) PATRICIA A. STO. TOMAS
Secretary
Source: Supreme Court E-Library
This page was dynamically generated
by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)